evaluateFeatureFlags returns the current value of the specified feature flags. This API is only available on Self-Hosted installations, and trying to use it on Spacelift SaaS will result in an empty array being returned.