Returns search suggestions (predicate fields and possible values) for the OpenTofu migration queue. The suggestions counterpart of openTofuMigrationQueueSearch: same rows, same predicate surface (state, createdAt, updatedAt, stackName, stackSlug, space, label).